My first Post on NC

[Fern]

Hello!!!!!!

This is my first time here and looking froward to learn as much as I can from the Gurus here (and there's a lot of them here). I'm new to the Marketing world on Internet and I believe I've landed in the best place.

I am from Puerto Rico and would like to find as much information to lunch all this campaing in Spanish. I know the juice is in English and I have 2 products that I am currently working on to launch.

The thing is that I would like to have this kind of blogs setups and structures for my Spanish speaking customers, what you guys have here is amazing and I would like to copy it ( I know I cant, but at least the structure's)... I believe that in the coming years this market is going to grow a lot. It is doing it already.

Thank you for the opportunity of learning from the best, and having an amazing place where my kind (n00by) can learn without loosing my pants on the way.

See you out there.

[NCMedia]

Ola familia.

Look forward to networking, I'm sure many here would love to create some Spanish products together with you - you should be in for an interesting ride. I've even thought about doing some Spanish products, but customer service to translating products to aff materials... started to sound a lil' too messy for me.

Cheers and see you on the boards.
N.

[vinruna]

Welcome on board. Good luck with the networking. Let us know your proficiency in Spanish as many here would love to do networking with you.

[gcastillo]

Bienvenido!

I have Spanish as my native language also, I am preparing 2 products. As today, while using videos I am trying to use 2 sound tracks, one for English one for Spanish. However with the second product I am going to experiment using Subtitles. Doing the ebooks is simpler... just a matter of proper translation will do it.

Saludos!

[Fern]

Bring it on!!!

As of today I have a staff of two translators that are pretty good (so they say )...

But what i am looking here are for different products for our customers. I have two products in English that I'm currently talking to the makers to see if we can cut a deal to translate them to Spanish. The problem with this is that the makers do not know Spanish so they cannot know of the quality of the finish product. I'll figure something out.

Let you know when they're done. Should take about a month or less depending on the length of the products.

Thank you againg for all the post.

See out there...